Hector Manuel Chapa Mejia Borja (艾藻)

2016-09-18

简介

本人能够灵活运用中、英、西三种语言,曾在中国北京留学四年。擅长与各种文化背景及性格的人沟通(尤其与亚洲人互动)。因此本人眼界宽广,适应能力强,能够在国际化的工作环境中解决问题、适应文化差异,承受挫折与压力,并且拥有较强的谈判能力。

*目前担任职务:企业家、翻译/咨询者、解决问题者 (2014年至今)

工作经验

中文老师 – 孔子学院 (2015年至2016年)

英文老师 – 忠德双语幼儿园 (2011年至2014年)

客户服务热线在 Teleperformance (X-Box 美国和加拿大), (4月2008年 – 9月2008年)

教育背景

1. 市场营销 - 硕士学位2015年5月至今

奇瓦瓦自治大学会计与管理系

2. 汉语言(商务方向)- 学士学位2010年8月至2014年7月

北京第二外国语学院

*在校经历及获得荣誉

-毕业典礼发言学生代表,2014年。http://goo.gl/82I03u , http://v.youku.com/v_show/id_XODIwMDAzMTY4.html

-学生会成员。

-朗诵比赛第一名,2013年6月。

-中国汉语辩论赛选手,2012、2013年。

-新年晚会主持人,2014年。

-在新年晚会自编自演节目相声《二外轶事》,2013年。

-北京第二外国语学院中国学生毕业典礼留学生代表主持人,2013年。

- “汉语之星”比赛参赛选手。

-学校管弦乐团成员,2010-2011年。

-多次参加学校辩论赛。

-获得北京市优秀全勤奖学金。

3. 工商管理(人力资源方向)- 学士学位2006年8月至2013年8月

奇瓦瓦自治大学会计与管理系

*在校经历及获得荣誉

-高校委员(替补)。

-作为学生会成员多次组织校内与政府活动,例如:欢宴、会议、社会活动等。

-多次参加学校辩论赛。

-多次参加学校唱歌比赛。

语言水平

英文:托业考试:910 分,托福考试:550 分

中文:通过汉语水平考试六级(最高级)

西班牙文:母语

Summary

Trilingual professional. Concluded a four-year Bachelor Degree in Beijing, China. Great interaction skills

with people of different cultures and personalities all around the world. Skills include extensive vision and

adaptation capabilities, managing problems and cultural gaps, toleration to frustration and pressure in an

international environments (especially with the Asian Culture). I also have strong persuasion and

negotiation skills.

*Current Position: Entrepreneur, translator/consultant and problem solver (2014-2016)

Experience

Chinese Teacher – Confucius Institute (2015 – 2016)

English Teacher – Zhong De Bilingual Kindergarten (2011 – 2014)

-Technical Support Agent at Teleperformance (X-Box 360 for USA and Canada) (April 2008 – September

2008)

Educational Background

1. Master in Marketing, May 2015 to date

School of Accounting and Administration of the Autonomous University of Chihuahua

2. Bachelor in Arts, Chinese language orientated to business, August 2010 to July 2014

Beijing International Studies University

*Achievements

-I represented my generation in the graduation ceremony, 2014: http://goo.gl/82I03u ,

http://v.youku.com/v_show/id_XODIwMDAzMTY4.html

-Member of the student council.

-First place in speech competition, June 2013.

-Participated in national Chinese debate for the years 2012 and 2013.

-Host of celebration "Christmas and new year", December 2013.

-Made a comic dialog in Chinese for “Christmas and new year celebration”, December 2013.

-Represented foreign students as a host in Chinese student’s graduation ceremony, 2013.

-Participated in "Chinese star" event which is a national language and cultural Chinese competition.

-Member of the university's orchestra during the first two semesters.

-Participated in several singing contests.

-Acquired Beijing municipal scholarship every semester due to excellent results and perfect attendance.

3. Bachelor in Business management (specialization in human resources), August 2006 to August 2013

School of Accounting and Administration of the Autonomous University of Chihuahua

*Achievements

-Student college counselor (substitute). 2009-2010

-As a member of the student council, I supported organizing scholar and governmental events such as

festivities, conferences and social activities.

-Participated in scholar debates.

-Participated in scholar singing competitions.

Competencies

English: TOEIC 910 points, TOEFL 550 points.

Chinese: HSK level 6 (Total 6 levels).

Spanish: Native.

Previous Page:Bryan Meza
Next Page:Bruno Pizzani